‚킪‘—Bˆê‚ÌŒš’zŽdãê–åŽi‘nЧ1970”Nj


Construction Finishing Techniques

”NŠÔw“Ç“™‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚ÍFAXi03-3866-3858j‚ɂèŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B







2025”N4ŒŽ†@Vol.50@No.597 @
B5”»@154•Å
’艿1,320‰~i–{‘Ì1,200‰~{Å10“j{‘——¿
•\ކŽÊ^FTAKANAWA GATEWAY CITY/THE LINKPILLAR 1


Ÿ“ÁWŸ
Žž‘ã‚Ì—v‹‚ɇ’v‚·‚é°Þ—¿‚ÆH–@ÅV“®Œü
—§‚¿“ǂ݂·‚é

E°‰º’n…•ª—ʂ̎{HŒ»ê‚É‚¨‚¯‚鄈ڂƊǗ‚Ì—v“_
@‰¡ŽR@—Ti“Œ‹ž‰ÈŠw‘åŠw ŠÂ‹«EŽÐ‰ï—HŠw‰@ Œš’zŠwŒn ‹³ŽöEHŠw”ŽŽmj
@“¡ˆä —C‘¾˜Ni“ú–{H‹Æ‘åŠw Œš’zŠw•” Œš’zŠw‰È •‹³E”ŽŽmiHŠwjj
—§‚¿“ǂ݂·‚é

E…•ªŒvŽwަ’l‚É‚¨‚æ‚Ú‚·…•ªˆÈŠO‚̃Rƒ“ƒNƒŠ[ƒgÞ—¿‚̉e‹¿
@‰¡ˆä@Œ’i“ŒŠC‘åŠw Œš’z“sŽsŠw•” Œš’zŠw‰È ‹³ŽöE”ŽŽmiHŠwjj
—§‚¿“ǂ݂·‚é

E“h‚è°»‘¢‹Æ‚ÌŠî’²‚Æ“W–]
@ŽR“c@—zi“ú–{“h‚è°H‹Æ‰ï L•ñˆÏˆõ’·j

Eƒrƒjƒ‹Œn°Þ‚ÌŽsê‚Æ‹ÆŠE“®Œü
@“ú–{ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‹¦‰ï

EƒtƒŠ[ƒAƒNƒZƒXƒtƒƒA‚ÌŠT—v‚ÆŽsê“®Œü
@Î’Ã@Ž¡iƒtƒŠ[ƒAƒNƒZƒXƒtƒƒAH‹Æ‰ï Ž––±‹Ç’·j

EƒZƒ‹ƒtƒŒƒxƒŠƒ“ƒOÞ‚ÌŽsê“®Œü‚ƋƊE‚Ì“®‚«
@ŽR–{ ³si“ú–{Œš’zŽdãÞH‹Æ‰ï SLÞ•”‰ï’·j

E“yŠÔƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽ{H‚Ì“®Œü‚Æ“ú“y˜A‚ÌŠˆ“®ó‹µ
@‘åé ’¼ŒõiiˆêŽÐj“ú–{“yŠÔ‹Æ‘g‡˜A‡‰ï ‘ã•\—Ž–j

E“yŠÔŽ{H‚̉Ȋw“IŒŸØ‚É‚æ‚蓱‚«o‚µ‚½‹@ŠB‰»H–@
@–”‹g —Y“ñi‡ŠƒtƒƒAƒG[ƒWƒFƒ“ƒg@‘ã•\Žæ’÷–ðj

E^‹ó’E…Eˆ³–§ì—p‚ŃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•\‘w•”‚Ì‹@”\«Œüã
@ŽRŒû •ŽuiƒxƒXƒgƒtƒƒA[H‹Æ‰ï ‹Zp•”’·j

Eƒq[ƒ‹ƒ}[ƒN‚âƒ^ƒCƒ„ƒuƒŠ[ƒh‚à—}§‚·‚é’ቘõ‚©‚‚‘Ï‹v‚̰—p“h—¿
@²“¡ NOi‘å“ú‹ZŒ¤H‹Æ‡Š ‹Zp•”j

EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgˆê‘ÌŒ^~‡¬Ž÷މ“h‚è°Þ‚Ŷ‚Ýo‚·‹­ŒÅ‚ÈŠi”[ŒÉ°
@—Ñ@‰p•viƒjƒ`ƒlƒ“HŽ–‡Š ‘ã•\Žæ’÷–ðj
@‰¡ŽR ³’¼i‡ŠƒG[ƒr[ƒV[¤‰ï “Œ“ú–{‰»¬•iŽ–‹Æ•”’·j

E°—p‚P‰t…ŒnƒAƒNƒŠƒ‹ã“h‚è“h—¿‚ÌŠJ”­
@¬o Œ’‘¾i“ú–{ƒyƒCƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒv@ƒG[ƒGƒXƒyƒCƒ“ƒg‡Š Ž–‹Æ„i–{•” ‹Zp•”j

E•L‚¢ƒ†[ƒU[‚ɑΉž‚µ‚½‰ÁŽdã‚°‚ª‰Â”\‚Ȱ—p“h—¿
@”¨’†@’¼i“Œ“ú–{“h—¿‡Š ‹Zp•”j

EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgEƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‚Ì•—‡‚¢‚ð¶‚©‚µ‚‚‹­‰»E’…FE•ی삵Aƒ‰ƒt‚ÉŽdã‚°‚é°—p…«ƒXƒeƒCƒ““h—¿
@â–{ ¹Giƒ„ƒuŒ´ŽY‹Æ‡Š ƒZ[ƒ‹ƒX•ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”j

E°ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgŽ{H‡—‰»‚Ì•K—v«‚Ɖۑè‰ðŒˆ‚Ö‚ÌÅ“K‰ð‚Æ‚µ‚Ă̌¤–Ždã‚°
@’‡¼ Miƒ‚ƒmƒŠƒXƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‡Š ‹ZpŠJ”­•”’·^ˆê‹‰¶Š¯‹Z”\Žmj

E“yŠÔƒRƒ“‘ÅÝ‚Åȗ͉»‚ªi‚܂Ȃ¢——R‚Æ‚©‚Á‚Ï‚¬ƒAƒVƒXƒg‹@“±“ü‚É‚æ‚éȗ͉»‚Ì’ñˆÄ
@—é–Ø@—º“ñiDXƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹‡Š@‰c‹Æ–{•” ‰Û’·j

E°—p“r‚Ì‘½—l‰»‚Æ‹¤‚Éi‰»‚𑱂¯‚éƒZƒ‹ƒtƒŒƒxƒŠƒ“ƒOÞ
@“ìŠÚ@BiMUƒ}ƒeƒbƒNƒX‡Š “Œ‹žŽx“X ŒšÞ‰c‹Æ•”j

E‚•iŽ¿°ÞE•Ü‘•Þ‚¨‚æ‚ÑH–@ƒf[ƒ^ƒV[ƒg

EÝŒv‰¿ŠiŽ‘—¿i“h‚è°ÞEƒtƒŠ[ƒAƒNƒZƒXƒtƒƒAj

ƒRƒ“ƒpƒX
’è”NŒã‚Ì“­‚«•û
Šâú± ˜a˜YiƒrƒWƒlƒX‘’˜ŽÒA“ŒØƒvƒ‰ƒCƒ€Šé‹Æ“™ŽÐŠOŒÚ–âAé“`‰ï‹cu’è”NŒÚ–âvŽÀ‘HuÀuŽtj

ƒgƒsƒbƒNƒX
Eƒ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹ŠO•ǂ̊î‘b‚ƈÀ‘S«‚ðŠw‚Ôu‰‰‰ï‚ðŠJÃ
@`“Œ‹žA‘åã‚Ì2‰ïê‚Å
@^NSKA޼ޮŽdã‹ZpƒZƒ“ƒ^[

E‚µ‚Á‚­‚¢‚Ì–£—Í‚ð”­M‚µA•‹y„i‚ɂ‚Ȃ°‚éŽ{HƒtƒHƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ðŠJÃ
@^‘æ2‰ñ‚µ‚Á‚­‚¢ƒtƒHƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg2023¥2024

EŽå—v‘ã—“X‚Ö‚ÌŽ–‹Æ•ûjà–¾‰ï‚ðŠJÃ
@`“Wަ‰ï‚Å‚ÍV‹K‚ˆÓ “h—¿‚à”â˜I
@^Žl‘‰»¬ŒšÞ

E”Ì”„“XEŽ{H“X‘ÎÛ‚Ì»•ià–¾‰ï‚ðŠJÃ
@`¡‰Ä”­”„—\’è‚ÌV»•i‚àЉî
@^…’JƒyƒCƒ“ƒg

E‘䓌‹æ—§‹à‘]–ج‚ŃyƒCƒ“ƒgƒCƒxƒ“ƒg
@`‰üC‘O‚ÌZŽÉ‚ɶ“k‚ªŽ©—R‚ÈŠGA“ú–{ƒyƒCƒ“ƒg‚ȂNj¦Ž^

ƒVƒŠ[ƒY
ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚̉F’ˆEŒš’zi‚Qj
–|–ó^“c’†’C–¾i‚¨’ƒ‚Ì…—Žq‘åŠw–¼—_‹³ŽöEHŠw”ŽŽmj

˜A@Ú
EŽá‚«–h…l‚Ì‚½‚߂̖h…uÀuƒV[ƒŠƒ“ƒOHŽ–i‚RjƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ{Hv
@“c’†‹“ñi“Œ‹žH‹Æ‘åŠw–¼—_‹³ŽöEHŠw”ŽŽmj

EŒš’zŽdã‹Zp‚̃gƒŒƒ“ƒh‚ð“Ç‚ÞuÚ’…‚ÌM—Š«\‚»‚Ì‚Pv
@“Þ—Ç—˜’ji(—L)“Þ—ÇŒ¤‹†Š ‘ã•\E1‹‰Œš’zŽmj

EŽdã“hÞ—]˜bu‚Å‚«‚΂¦v
@ˆäãÆ‹½i“ú–{Œš’zŽdãÞH‹Æ‰ïj

E’n•û‘n¶‚‚ê‚Âê‹Isu‹à”ù—…M‹Â‚Æ—ŽqƒTƒbƒJ[ \ 쌧ŠÛ‹TŽsi‚»‚Ì‚Qjv
@²“¡—³ˆêiŠâŽè‘åŠwuŽtj

EŠ´«ƒAƒbƒvEƒ_ƒEƒ“u“¡“c‚Í‰æ‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’m–¼“x‚‚­@—¤EŠCŒR‚©‚ç‚Ìì•iˆË—Š‹­‚­v
@’†˜H‘¥¶i(Š”)’†˜HƒfƒUƒCƒ“§ìŽº ‘ã•\j

EƒNƒƒXƒ[ƒhƒNƒCƒY
î@•ñ
EƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“iV»•iЉîj
EŒš’zŽdãƒIƒ€ƒjƒoƒXiƒjƒ…[ƒXj
E—q‹ÆEŒšÞ“ŒvŠm•ñ
EŠÖ“ŒŒ—‚É‚¨‚¯‚éŒi‹C“®Œü
E‹ß‹E’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éŒi‹C“®Œü
EŒš’z’…H“Œv
EBOOK&DATA
E_“cì
ELõˆø
ENGS’ÊM


’•¶•û–@

–{‘‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©E‚²Š´‘z“™‚ð‚¨Šñ‚¹‰º‚³‚¢B